Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة رعاية الأمهات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دورة رعاية الأمهات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Proyecto de extensión de la asistencia social: El Proyecto presta servicios tales como los de balwadis, alfabetización de adultos, educación social, etc. en las zonas rurales y alejadas en beneficio de las mujeres y los niños.
    مشروع توفير الرعاية: يقدِّم هذا المشروع خدمات مثل دور رعاية الأطفال ومحو أمية الكبار والتثقيف الاجتماعي وإلخللنساء والأطفال في المناطق الريفية النائية.
  • Los cursos breves abarcan clases y conferencias sobre la salud maternoinfantil, la protección de madres e hijos, la planificación familiar, la salud genésica y otros temas de utilidad práctica, como la artesanía, la costura, el bordado, la artesanía artística para la mujer y la preparación de comidas, quesos y productos lácteos.
    وتشتمل على موضوعات ومحاضرات هذه الدورات على رعاية وصحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، إضافة إلى مواضيع عملية على الصناعات الحرفية والخياطة والتطريز والفنون النسوية، والصناعات الغذائية والأجبان والألبان.
  • De no poca importancia es la difusión de información sobre los derechos de las madres jóvenes, particularmente en lo que se refiere a la posibilidad de dejar a los hijos temporalmente en hogares de guarda para niños de corta edad hasta que las jóvenes madres hayan completado su educación escolar o hasta que hayan mejorado sus circunstancias financieras y habitacionales.
    ولا تقل أهمية عن ذلك المعلومات المتعلقة بحقوق الأمهات الشابات، ولا سيما فيما يتصل بإمكانية ترك الأطفال مؤقتا في دور رعاية الطفل حتى تنتهي الأمهات من داستهن أو حتى تتحسن حالتهن من حيث السكن والظروف المالية.